集體回憶
李岱


 

 

華而必實 打得睇得

 

 

先導探源

 

李岱是盎格魯 – 撒克遜血統的姓氏,大約於1165年已有記錄。

起源是來自坎伯蘭和洛斯堡郡地方叫Liddel的區域。

它結合7世紀前古英語河名“Hlyde”,響亮的意思,和古英語“-dael”,山谷的別稱。

今天,那裡有條河仍被稱為 李岱

 

 

背景擇要

 

媲妮·李岱夫人,李岱家族代表,是眾所周知的稱呼,又稱比利·庫茨或比莉·李岱

她是中國大陸和香港圈傳奇的騎手練馬師馬主

 

 

歷程重點

 

 

1900

媲妮·庫茨出生,她的父親是銀行家。

她的家人與上海跑馬總會成立伊始即有淵源。

她長大後身形纖瘦,體態苗條,是位極好的女騎師

 

1924

媲妮·庫茨首次在上海跑馬總會身兼馬主練馬師,第一天已贏兩場頭

 

1926

在漢口秋季賽,另一位參賽獲獎人物是傑克·李岱,騎自己的「拳擊」。

李岱兄弟公司,專營液壓打包機,是間大機構,在每處口岸都設有分店。

父親約翰·李岱,在上海圈有顯赫身份,是上海公共租界市議會中最能幹的主席之一。

當時他的兒子亦在市議會與他分庭伉禮。

上海,傑克·李岱發現自己常與媲妮·庫茨擁有和訓練的小馬陣上交鋒。

他和她都有騎獵紙。

心思銳利,平生慣於指揮男人,媲妮從來沒有上過一天的班。

每年她在巴黎購物,幾乎是中國沿海最懂穿著打扮的淑女,肯定不是最易談婚論嫁的對象。

不過,她成為媲妮·李岱,並終身保持這名份,雖然那長期的婚姻關係早已自行瓦解了。

 

1928

媲妮·李岱有一匹可怕的’動物’取名「緩慢進展」。

似乎沒有騎師能夠駕馭牠。

牠表現得如此糟糕,毫無進展,因此臭名遠播。

當媲妮·李岱為牠報名參加國際障礙賽,沒有人肯騎牠。

她知道,城中每位騎師都會受她支配、為她服務 – 除了策騎「緩慢進展」。

日上午,在絕望中,她接觸艾力·摩那的長子,埃里·伯列支頓·摩那,問他會否騎牠。

混身是膽與愚勇,他答應,他稱從來沒有聽說過那匹

他趕到場便發現圍觀者面帶驚愕。

他是否神經失常?那匹! 他將可能跌斷頸而喪命。

有些氣餒,他欣慰地注意到,媲妮·李岱很平靜。

她臨別贈言叫他 ‘坐好; 不要妄動。“

這一點,他做到了,只是目光隨過欄起跳時一升、落地時一降。

他的勝出聳人聽聞,以那匹的聲譽,派彩同樣聳人聽聞。

受過完美的訓練,「緩慢進展」是匹無法忍受鞭策的。牠想自己做主。埃里·伯列支頓·摩那讓牠自己發揮。

 

不是第一次,圍繞天津的情勢令人困擾。

五月份的賽在外國軍隊把守場下舉行。

威利·豪威爾,李岱兄弟公司的天津業務經理,騎「戈壁沙漠」奪得當年的冠軍錦標賽 ,繼後表現亦有數次進賬。

奇怪的是,同時,傑克·李岱上海騎「小麥農田」亦開始連獲四次冠軍錦標

 

跑紙獵紙在中國是一種浪漫的,有自身魅力的運動,因女士們可以騎參加更富吸引。

他們中許多人穿著粉紅色外套,其中不乏奪得多個銀盃獎項的女士。

媲妮·李岱獲得27項。

 

1932

“我倆”馬房聲名大噪,這是媲妮·李岱和蔚華·麥邊的賽夥伴關係。

她們的「煤渣先生」最終奪得上海冠軍錦標

 

1933

人們總是認為漢口賽的水準很高。「波士頓鑽」是證明。

牠建功立業之後,媲妮·李岱購入並帶牠到上海

 

1934

秋季大賽,「波士頓鑽」贏得規範盃和中國盃,一年後仍自信地報捷,騎師密倫。

 

1937

媲妮·李岱買入聖烈治冠軍,牠曾兩度挫敗“早晨”系小馬,改馬名「飾帶胭脂」,

牠贏得了規範盃和無數其他賽事。

「法國假期」與「上午校」均表現不俗,加上「波士頓鑽」,她那時有四匹得勝

 

1938

氣勢熾烈。媲妮·李岱獲得冠軍錦標

 

1939

“花生”歇爾騎李岱夫人的好「下雨」贏得春季冠軍錦標

大群觀眾目睹,譽為那賽季最激動人心的賽事之一。

牠擊敗肯柱文先生的新「欣德黑德」。

 

1941

傑克·李岱上海公共租界市議會主席,日軍佔領後不久,召集英、美、荷籍委員會成員以及理事開會。

他告訴他們說,日本已要求他們全體辭職; 否則日方將採取行動。

 

1942

“媲妮”庫茨李岱和蔚華·麥邊搭檔的“我倆”馬房,被日籍當權者警告,

他們於是把名下的小馬送給了中國朋友。

 

1944

上海再也沒有恢復賽,部分原因是難獲小馬的供應。

但主要因為所有人都忙於攜帶一大箱貨幣去買一小條麵包。

困境終於不可逾越,但即使如此,仍有不少人懵然不覺。

媲妮·李岱親眼看到解放軍進城。

然後她離開:往相反的方向,當然是 – 北上。因你無法南下。

天津,監管較少,她取道海路遠赴香港。

那是港口關閉之前最後一班開出的船。

 

1949

中國成立時,上海幫出現在快活谷,非常熱鬧。

密倫、保亨、安格拉松,媲妮·李岱…..

 

1960年代

李岱夫人把大多數的養在朱寶明馬房

部份的仍與麥邊夫人合夥,部份的頓先生合夥。

 

1971

業餘賽時代已面臨結束。

往後只有專業人員才可在快活谷練馬、操和騎

幾乎只有一個例外,李岱夫人。

五十多年,大家熟識的媲妮 – 上海和香港兩地 曾擁有匹並由她自己操練。

董事早已無心(或者,也許,無膽)禁止這位厲害的人物,

她每天早晨繼續騎她的在谷中馳騁,直到1974年8月。

 

1974-12-07

李岱夫人星期六為名下的「羅拔少爺」拉頭後在晚上去世。

她被安葬在香港墳場 (段/行/位置) 12A/4/13。

墓碑是稍微圓頂矮身大理石配有蝕鏤雕刻,有鑲邊及混凝土填入物。.

銘文: 李岱·媲妮/卒於1974年12月7日’外觀不如實質’

節錄自庫斯·圖利烏斯西塞羅文章的拉丁短語,意謂”真實地成為某物,而不是僅僅看起來像某物。”.

俗稱’無需睇得; 必需打得’。

 

 

概述總論

 

一個與中國海岸賽的最後環節終於斷裂。

 

 

參考資料

 

李岱夫人綵衣:土耳其藍衫紅帽

 

李岱夫人一些名下匹包括:

LI00 得勝將軍( 59-60)、M069 威廉 (60-61)、T032 多利是 (65-66)、V032 風流劍俠 (66-67)、C018 威立 (70-71)、T046 先得 (70-71)、H018 羅拔少爺(74-75) 等等。

 

飾帶胭脂,紅色的化妝品粉末,亦是法國著名的香檳品牌。

 

欣德黑德,是英國薩里鎮最高的村落,在海拔185和246公尺上有建築物。

 

 

外部連結

 

甘銘 (1905-2002) – 《講馬港歷史網站》

登巴 – 《講馬港歷史網站》

 

 

鳴謝 鄭康業先生 給予記錄檔案

鳴謝 袁文俊先生 更正記錄資料

 

 

 


 

您需要登入才可進行投票

這網站要求用戶必須登入後才能投票支持這個話題。

另外,如果你仍沒有一個帳戶但,你可以在這裡建立一個。