集體回憶
柏基爾 昆仲 (騎士)


兄弟同心 其利斷金

 

 

 

先導探源

 

近二百年來,中國賽馬在很大程度上都有家庭成員的父子幫、兄弟幫組合。
伯基爾 應該是另一有影響力的姓氏,不下於過去年代的安魯與渣甸,以及近幾十年的摩家軍與鄭家軍。
1839 — 1913-11-29, 艾拔·笠臣·伯基爾,生於林肯郡勞斯。
1866, 他移居上海,及後領導 伯基爾父子公司經營絲綢,是中國最大的英國公司之一。
柏基爾/柏其利/伯其特/北奇路/北奇勞/白克路/白克而等音譯有異, 但英文同名公司仍在香港註冊成立並營運。
1890 清朝光緒十六年,艾拔·笠臣·伯基爾 參與上海填濱築路。
1897-05-12 — 1898-01-01, 他於小車夫抗捐鬥爭後, 被選接任上海公共租界工部局 主席
1897 清朝光緒二十三年,以上海工部局總董的名字來命名,白克路(Burkill Road)。
1913-12-06《華北先驅報》記載艾拔·笠臣·伯基爾 是上海跑馬總會董事
一百年前,兩位著名的上海騎師是’拔得‘·阿勃·威廉·柏基爾,後來是他的弟弟’卓克‘·柏基爾都是艾拔·笠臣的兒子。

 

根據台灣《中央研究院近代史研究所》〈上海地區人物錄〉伯基爾譯成 白克而:
1873-02-14 — 1952-01-17 阿勃·威廉·’拔得‘·白克而 生於上海
1874-07-29 — 1950-02-24 査禮氏·力見惱·’卓克‘·白克而 亦生於上海
1891-12-25, 伯基爾兄弟的生日和高中學位成績公佈在1553年創立的愛德華六世國王院校排名榜。

 

 

歷程重點

 

根據港督梅含理(梅軒利)《1845-1887年香港小馬與賽備忘錄》(1909年出版)第38頁:
『還有待提及的是柏氏昆仲,他們的名聲遍播遠東。
我們很高興看到阿勃·威廉·柏基爾先生在香港多場賽事策騎,而這是極好的享受。
他是一位強壯而且非常瀟灑的騎手並總是用他的頭腦主轡。
直到去年,我們才看到厲害的 ‘卓克‘·力堅立·柏基爾 穿上綵衣
他,一如他的兄長及上文提到的其他上海男騎士,用可能被稱為揹乍令學派的長襠鐙策騎。
有斷言,我相信,以此騎姿可把中國小馬更有效發揮,人所共見,中國小馬需要大力推騎。
無論如何,我們的上海朋友不能否定在任何事情上都很難被擊敗,特別是騎中國小馬,而這位特殊的騎手是最難被擊敗。
我目到’卓克‘·柏基爾先生在上屆香港週年大賽贏得九場。
其中我計算他有兩場,如果不是三場偷襲成功。
我從未見過一位男騎師能更冷靜坐在他的鞍上,或以更良好的判斷策騎。
當我補充說他步速節奏極好,鞍上功夫極強,並可把極懶騎到極盡,讀者會明白他確是’難隨項背’的’僆仔’、’難於匹敵’的’傢伙’』。

 

柏基爾/伯其特/伯其特 兄弟 2連勝又4連勝共7奪咑吡, 麼地4匹 遮打2匹, 紐曼1匹:
哥哥先連勝兩屆、弟弟後連勝四屆。
但他倆所有官方與報章記錄,都只被寫為柏基爾先生:
1895-02-20, 第 23屆咑吡, 「黑天鵝絨」, 麼地 (代號: 百事先生), 無練馬師, 柏基爾, 1-1/2哩
1896-02-20, 第 24屆咑吡, 「標準」, 紐曼, 無練馬師, 柏基爾, 1-1/2哩
1909-02-17, 第 37屆咑吡, 「小寶石玫瑰」, 麼地 (代號: 百事先生), 無練馬師, 柏基爾, 1-1/2哩
1910-02-16, 第 38屆咑吡, 「皇家玫瑰」, 麼地 (代號: 百事先生), 無練馬師, 柏基爾, 1-1/2哩
1911-02-15, 第 39屆咑吡, 「加冕玫瑰」, 麼地 (代號: 百事先生), 無練馬師, 柏基爾, 1-1/2哩
1912-02-22, 第 40屆咑吡, 「白色山楂」, 保羅·遮打爵士, 無練馬師, 柏基爾, 1-1/2哩
1916-02-22, 第 44屆咑吡, 「溫心大麗花」, 保羅·遮打爵士, 無練馬師, 柏基爾, 1-1/2哩
然而, 從程亨利1965年的《跑》一書, 清楚說明阿勃·威廉·柏基爾在1895年及1896年贏了咑吡

 

1909-02-19, 根據《香港日報-孖剌西報》,査禮氏·力見惱·柏基爾 週年大賽期間共贏9場頭

 

 

概述總論

 

1924年, 柏基爾 (阿勃·威廉·白克而) 曾獲大英帝國官佐勋章,成為上海跑馬總會主席
柏基爾在《上海猶太商人社區:對嘉道理企業的研究1890-1950》中表現活躍和突出。
1929年,柏基爾與主要股東的名稱記錄在(部分名單)上海土地投資公司的新股份配額上。
1934-03-01, 阿勃·威廉·柏基爾 主持 上海跑馬場新大樓 啟用 儀式。
1936年至1941年,柏基爾是繼安魯與渣甸之後的第三家公司,他們橡膠代理業務擁有高市值和資本百分比。
柏基爾昆仲關係緊密,但在學術、賽、商業成就方面都略有不同。

 

 

參考訊息

 

1943,民國32年,汪精衛政權接手上海租界時,以安徽鳳陽改’白克路’名謂’鳳陽路’。
【僆仔】英國曼徹斯特用詞,意謂頑皮或淘氣的人,通常是個孩子。
【傢伙】鄉里小兒和普通小鬼 /農民/平民 在英格蘭劍橋郡 維斯貝市、芬蘭區 和 諾福克 流行術語,意味著 奇特/怪異或優良,取決於使用的​​情況。
【揹乍令】在荷蘭的其他地方,以 -ing 或 -ink 添加到他們的姓氏,曾更為常見。 這就是 Meyerink 的創建方式。’揹乍’ 是警察局長,並且聲譽很高。
960公尺 = 半哩一七零碼、1207公尺 = 六化郎、1609公尺 = 一哩、1766公尺 = 一哩一七一碼、2012公尺 = 一哩二五、2816公尺 = 一又四分三哩。

 

 

相關連結

 

相片專輯

 

影音專區

 

互聯內容

 

 

鳴謝 KH 先生; 拿高達·孟砮先生; 香港賽馬會資料庫; 香港賽馬博物館 提供相關內容

 

 

 


 

您需要登入才可進行投票

這網站要求用戶必須登入後才能投票支持這個話題。

另外,如果你仍沒有一個帳戶但,你可以在這裡建立一個。