集體回憶
途程 – 快活谷馬場 古典術語名稱


谷草途程古典術語

 

廣義而言,賽是一項已經存在很多世紀的術運動,是人類騎在科動物競逐的賽事。
精確而言,跑涉及兩位或兩位以上騎師驅策規跨下匹在設定距離上分出先後勝負次序的比賽。
它是最古老的運動之一,其基本元素持之以恆。

 

先導探源

 

時間與距離是最重要的變數。
途程就是在場或賽道的設定距離長度。
途程,根據不同地方,被可以用各種經典的稱謂,或英哩、或化郎、或碼、或米(公尺)引用。
亦可能涉及一些相關的場地和背景的具意義的地標

 

 

背景擇要

 

香港賽馬所用的途程,有各種不同場地,描述,和量制系統變化的記載。
賽程表,馬簿,賽果書籍和報紙的報導是途程信息的主要來源。
有些途程只舉辦過一次,而有些至今仍然舉辦。
有些途程只舉跑過一場,而有些至每次賽期今仍然舉辦。
無論地理條件滄海桑田,它們一一留下歷史痕跡。

 

 

資料記錄

 

途程快活谷馬場 草地跑道的資料:

 

1. 根據港督梅含理(梅軒利) 《1845-1887年香港小馬與賽備忘錄》:

快活谷馬場途程古典術語稱謂: 年-月-日_場次 賽事
從大石鼓步跑返終點 1849-01-16_5 快步錦標
跑一圈 1853-02-01_1 黃泥涌錦標
從240碼跑一圈再返終點 1849-01-15_3 & 5 山谷錦標, 婦女銀袋
從花園起步跑一圈再返終點 1849-01-15_2 廣州
從大石鼓步跑一圈再返終點 1849-01-16_3 維多利亞碟
從兩哩段柱起步跑一圈再返終點 1851-02-04_5 預賽碟
從240碼跑兩圈再返終點 1849-01-15_4 全權代表盃
從大石鼓步跑兩圈再返終點 1863-02-24_4 大狀盃

 

 

2. 根據發表在1922-02-20 官方馬簿內的場起跑段柱地圖:

1/4 哩 近於 養和院彎
1/2 哩 近於 大石鼓上山
5 化郎 近於 975公尺
3/4 哩 近於 木球會入口亭 或 近於 1235公尺
7 化郎 近於 終點
1 哩 近於 1650 公尺
1-1/4 哩 近於 山村彎
1-3/4 哩 近於 馬房
2 哩 近於 花園

 

 

 

歷程重點

 

專業化時代之前,一些途程名稱帶有英國賽馬文化和香港特色。
1934-02-28_3 星期三,週年大賽第四天跑一圈,也被描述為跑一個場圈(約7化郎40碼)。
1934-02-26_7 從花園起步跑一圈再返終點,或從兩哩起步跑一圈(大約一哩171碼)與1800公尺谷草途程稍有不同,但起跑地點接近。
1948-02-03_6 星期四,週年大賽第三天,小馬跨欄賽,所有小馬可參加,途程將由董事於開跑前1小時公告。
1849-11-17_5 星期三,週年大賽第三天,香港障礙賽,所有小馬可參加,途程將由董事於在16日12點公告。
漸漸許多用古典術語的途程已不再作描述或已不再舉辦。
但1850年代的一些古典術語仍然在1950年代官方文件上出現。

 

 

概述總論

 

途程” – 是賽競逐的距離長度:在大多數國家最短途跑5化郎和最長途跑4 1/2哩。
英語說贏距離,前與後勝負可以由短頭至大距離’by a distance‘ ,大距離也用”途程distance“但意謂超過30個’位 ‘
位’是從鼻至尾的長度。
然後,途程的內容便關連賽歷史的另一部分, 時間記錄。
專業化之前之後,途程差別是相當巨大的,尤其是當公制系統取代了英制系統。
沙田馬場途程已經趨向國際集化的標準,因此賽時間記錄更加多樣化。

 

 

參考資料

 

960公尺 = 半哩一七零碼、1207公尺 = 六化郎、1609公尺 = 一哩、1766公尺 = 一哩一七一碼、2012公尺 = 一哩二五、2816公尺 = 一又四分三哩。

 

 

相關連結

 

影音專區
相片專輯

 

 

鳴謝 袁文俊先生, 香港賽馬博物館 提供相關內容

 

 

 


 

您需要登入才可進行投票

這網站要求用戶必須登入後才能投票支持這個話題。

另外,如果你仍沒有一個帳戶但,你可以在這裡建立一個。